怪不得有人說「我們不是中國人！」

我的同學，隔壁連的首領，是我在部隊裡面碰過最喜歡使用成語的人，雖然他常常用錯。
成語其實是十分生活化的東西。不知道該怎麼簡潔有力地表達一件事情、一個東西、一點感受，成語就是你的好幫手。但是現在的小孩子，不要說成語，錯別字就已經把他們壓垮了。

有想過為什麼嗎？

今天是颱風天，既然哪兒也去不得，只好在家看片子啦。「赤壁」是我一直很想看的一部片，當初上檔時宣傳聲勢頗為驚人，令我非常期待。看了一小段，只覺片中的橋段鋪排有點怪異，不太按應有的脈絡去走，演員們對台詞中應表現出的氣勢和情緒掌握也不夠精準。我耐著性子繼續往下看，但是當我看到孔明周瑜見面的那一段，魯肅說了一句：「兩位若是能攜手合作，那真可稱得上是一時瑜亮啊！」

.......................

我起身關掉電視，坐下來寫了這篇文章。
我們不是學者，不需要讓自己字字考究；我們也不是校稿人員，不必把每一句話、每一行字都用放大鏡檢查（實際上很多報章雜誌都是錯字連篇）。這是一部電影，商業價值的追求要多過教育意義。比起背負社會意義的報紙電視這些公器，它沒有什麼利益以外的包袱。不過這並不表示它在我們使用的語言上，可以如此輕忽。而造成我們的中文程度不停下滑的，其實正是我們自己—由不負責任的社會、不辨菽麥的家長，和不求甚解的孩子們共同構築而成，一個令人啼笑皆非的共犯團體。

拜託，在我們每天打打殺殺、高喊口號的時候，能不能先想想，族群的認同與否，並不需要把自己使用的語言和文字給捨棄。現在，我們還只是分不清，「決」和「覺」、「的」和「得」。再這樣下去，你的孩子很快就會舉著這樣的標語上街抗議：

「不自油，吾寧屎！！」